Sobrenomes lituanos




Pavardė (sobrenome)

Os nomes de família apareceram pela primeira vez na Lituânia no fim do século XIV com a introdução do cristianismo e só eram usados pela nobreza lituana.
O uso dos sobrenomes aos poucos foram se espalhando para outros grupos sociais, no final do século XVII a burguesia passou a usar o sobrenome, em seguida foram a vez dos camponeses. As pessoas das aldeias não tinham sobrenomes até o final do século XVIII, geralmente a aldeia de origem era normalmente observada nos documentos.
A maioria dos sobrenomes lituanos são de origem estrangeira, derivados de nomes próprios ou comuns de outras línguas. Existem sobrenomes inspirados do latim, grego, hebraico, eslavo, germânico entre outros. A maior parte são derivados de nomes gregos, que foram levados para a Lituânia através dos paises eslavos juntamente com o cristianismo.
Kazlauskas e Petrauskas são os dois sobrenomes mais populares da Lituânia.

Os sobrenomes lituanos, como em quase toda a Europa, são hereditários e geralmente passam do pai para os filhos.
Na Lituânia, os sobrenomes tem formas masculinas e femininas.
O filho continua usando o mesmo sobrenome do pai, já a filha enquanto for solteira terá o sobrenome do pai com a adição do sufixo: aitė, utė, iūtė, ytė.
A filha quando casar, terá o sobrenome do marido com a adição do sufixo: ienė.
No Brasil, pela nossa lei, os filhos e filhas recebem o mesmo sobrenome paterno, a filha que tem um pai de origem lituana, sempre usará o mesmo sobrenome do pai, sem a adição de sufixos.


Veja uma lista com alguns sobrenomes lituanos: Clique aqui.


Reações:

108 comentários:

  1. Meu nome é Luís Paulo Sirvinskas. Sou filho de lituano. Você tem alguma informação sobre este sobrenome.

    ResponderExcluir
  2. Olá, Luís Paulo Sirvinskas
    Sirvinskas é um sobrenome lituano masculino, a grafia do seu sobrenome em lituano seria Širvinskas (o S inicial tem um acento circunflexo ao contrário), não tenho informação sobre o significado do seu sobrenome.

    Obrigado pela visita!

    ResponderExcluir
  3. Olá minha mãe era lituana e se chamava Anna Cepkauskas, vc tem alguma informação? Obg

    ResponderExcluir
  4. acho que ha alguma coisa errada quando vc diz que A FILHA QUANDO CASA MANTEM O SOBRENOME DO PAI COM O SUFIXO IENE. Pois, minha sogra nao tem o sobrenome do pai, tem o sobrenome do seu ex marido que eh CEKOLIS, porem seu sobrenome eh CEKOLIENE. Disse meu esposo qu eelas podem manter o sobrenome do pai, mas dai nao muda. Pode ser que ele esteja desatualizado, esta nos EUA ha 18 anos ja... Man patinka didele website!!!

    ResponderExcluir
  5. Olá, Eliana Boemer
    A melhor forma para a senhora conseguir informações sobre a sua mãe é colhendo informações dentro da sua própria família.
    Tente colher o máximo de informação sobre a sua mãe, como a cidade natal dela e data de nascimento. É um trabalho de detetive mesmo.
    Depois se a senhora quiser tente contatar uma pessoa na Lituânia para fazer o trabalho de genealogia sobre a sua mãe.
    Boa sorte!

    Obrigado pela visita!

    ResponderExcluir
  6. Olá, Unknown
    Sim, a regra vale para Pai/Marido.
    Obrigado pela contribuição!

    Obrigado pela sua visita!

    ResponderExcluir
  7. Olá. Sou bisneta de lituanos. Meu sobrenome é Pichauskas. Há alguma informação sobre este sobrenome?

    ResponderExcluir
  8. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  9. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  10. Olá, Isabela Pichanskas
    Olha, pesquisei sobre o seu sobrenome "Pichauskas" e o que consegui encontrar foi o Pikauskas, sobrenome lituano masculino.
    O sobrenome Pichauskas ou Pichanskas eu não consegui encontrar.
    Exite também o sobrenome polonês: Pichańska.

    Obrigado pela sua visita!

    ResponderExcluir
  11. Meu nome é Gustavo Miglinas e meu avô chamava-se Antanas Miglinas. Alguma informação deste sobrenome?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      O sobrenome Miglinas é um sobrenome lituano masculino.
      Filha é Miglinaitė.
      Mulher casada é Miglinienė.
      O significado do sobrenome Miglinas eu não tenho essa informação.

      Obrigado pela sua visita!

      Excluir
  12. Meu nome é Gustavo Miglinas e meu avô chamava-se Antanas Miglinas. Vocês possuem informação sobre este sobrenome?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      O sobrenome Miglinas é um sobrenome lituano masculino.
      Filha é Miglinaitė.
      Mulher casada é Miglinienė.
      O significado do sobrenome Miglinas eu não tenho essa informação.

      Obrigado pela sua visita!

      Excluir
  13. Meu nome é Gustavo Miglinas e meu avô chamava-se Antanas Miglinas. Vocês possuem informação sobre este sobrenome?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      O sobrenome Miglinas é um sobrenome lituano masculino.
      Filha é Miglinaitė.
      Mulher casada é Miglinienė.
      O significado do sobrenome Miglinas eu não tenho essa informação.

      Obrigado pela sua visita!

      Excluir
  14. Meu sobrenome é Buinoski ,meu avô nasceu na Lituânia.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      Pesquisei o sobrenome Buinoski e não encontrei nada a respeito.
      O que eu encontrei foi o sobrenome Buinovskis, Buinovskis é um sobrenome lituano.
      Talvez o sobrenome do seu avô seja Buinovskis e tenha ocorrido algum erro na grafia no momento em que o seu avô deixou a Lituânia ou quando chegou no Brasil.

      Buinovskis (sobrenome lituano masculino)
      Buinovskytė (filha)
      Buinovskiene (mulher casada)

      Obrigado pela sua visita!

      Excluir
  15. Olá....
    Meu do sobrenome é Buinoski..alguma informação sobre esse . obrigado

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      Pesquisei o sobrenome Buinoski e não encontrei nada a respeito.
      O que eu encontrei foi o sobrenome Buinovskis, Buinovskis é um sobrenome lituano.
      Talvez o sobrenome do seu avô seja Buinovskis e tenha ocorrido algum erro na grafia no momento em que o seu avô deixou a Lituânia ou quando chegou no Brasil.

      Buinovskis (sobrenome lituano masculino)
      Buinovskytė (filha)
      Buinovskiene (mulher casada)

      Obrigado pela sua visita!

      Excluir
  16. Olá, você pode me dizer algo sobre meu sobrenome que é Tamasauskas. Sou neto de um lituano e pouco sei sobre meu nome.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Tamasauskas
      O sobrenome do seu avô "Tamašauskas" deriva de Tamošius.
      Tamošius deriva de Tomaš (nome de origem aramaico).

      Tamašauskas (sobrenome lituano masculino)
      Tamašauskaitė (filha)
      Tamašauskienė (esposa)

      Obrigado pela sua visita!

      Excluir
  17. Olá. sou Diego Jambas, neto de Kazé e Francisco Jambas. Minha vó quando solteira tinha o sobrenome Lapatinskas e meu avô, segundo a minha mãe, nos documentos de batismo se chamava Franas Zambas e teve seu nome alterado quando foi registrado no Brasil.
    Esse final de semana, meu primo me mostrou o RG de estrangeiro da irmã do meu avô, Savera Zambiene. Levando em conta a regra do sobrenome para mulher solteira, bate a informação do sobrenome do meu avô (homem = Zambas, Mulher = Zambiene). Porém há algo estranho neste RG. Os nomes dos meus bisavós aparecem como Antonio e Agnella Zambiene (mesmo sobrenome para o homem e mulher). Seria isso um erro de registro no RG da minha Tia avó? A imigração atribui o sobrenome Zambiene para a minha tia avó por causa do sobrenome da mãe e nesse bolo todo meu bisavó acabou ficando Zambiene no documento dela. É possível? Pois acredito que o certo seria: Antonio Zambas (meu bisavô), Agnella Zambiene (minha bisavó), Franas Zambas (meu avô) e Savera Zambiute ou Zambaite (minha tia avó). Faz sentido toda essa "salada" que criei? rs

    Espero que de para entender. Obrigado.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Diego
      O seu raciocínio está correto!
      Seu bisavô (Antonio Zambas), sua bisavó (Agnella Zambiene), seu avô (Franas Zambas) e a irmã do seu avô (Savera Zambaite).
      Os responsáveis lá no Porto de Santos em registrar os imigrantes que chegavam do norte e do leste da Europa tinham muita dificuldade em entender os sobrenomes dos povos dessas regiões da Europa, principalmente da Lituânia.

      Obrigado pela sua visita!

      Excluir
  18. Olá
    sou neta de lituano e no brasil há poucos descendentes e ninguem sabe a origem exata de stempozeskas. Pode me ajudar?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      A grafia do sobrenome do seu avô deve ter sido alterada quando ele chegou no Brasil, o sobrenome Stempozeskas só existe no Brasil. Na Lituânia não existe o sobrenome Stempozeskas.
      Na Lituânia o sobrenome mais próximo que encontrei foi o Stepanauskas.

      Obrigado pela sua visita!

      Excluir
  19. Ola...meu avo era de vilnius e eu gostaria de encontrar parentes pois sinto que ainda os tenho espalhados...meu avo se chamava juozas zukowiski e no porto de santos eles facilitaram e colocaram Zukas...vc tem uma dica pra eu poder comecar minha pesquisa?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      A grafia do sobrenome do seu avô é essa: Žukowski
      É um sobrenome "polonizado".
      Comece pesquisando no site familysearch.
      https://familysearch.org/search/collection/2140223

      Obrigado pela visita!

      Excluir
  20. Olá !
    Minha avó se chamava Francisca Subac, ela veio para o Brasil adolescente, acompanhada dos pais Jaco e Anna Subac.
    Saíram da Lituânia mais ou menos em 1880.
    A senhora sabe de algo sobre esse sobrenome ?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      Não sou senhora!
      A grafia do sobrenome da sua avó é Subač.

      Obrigado pela visita!

      Excluir
  21. Olá !
    Minha avó se chamava Francisca Subac, ela veio para o Brasil adolescente, acompanhada dos pais Jaco e Anna Subac.
    Saíram da Lituânia mais ou menos em 1880.
    A senhora sabe de algo sobre esse sobrenome ?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      Não sou senhora!
      A grafia do sobrenome da sua avó é Subač.

      Obrigado pela visita!

      Excluir
    2. Peço desculpas pelo engano. Sinceramente não sei como o cometi.
      E agradeço-lhe pela informação.

      Excluir
  22. Procuro uma senhora da Lituânia. Está senhora era enfermeira. Em 1959 deixou minha mãe em um hospital para ser adotada. Desde então, minha mãe só a viu uma vez com dez anos de idade. Gostaria de saber algo de minha origem, fizemos testes genéticos, achamos parentes da Lituânia, mas muito distantes. Se alguém souber algo, conhecer enfermeira da segunda guerra mundial e puder contribuir.

    ResponderExcluir
  23. Olá o meu nome é Mauricio Ricas , sera que este sobre nome Ricas tem origem na Lituania ou de qual pais é a nossa descendência ?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      Se for lituano a grafia está incorreta.
      Existem os sobrenome lituanos: Ryckis, Ričkus, Ridikas e Riklikas.

      Obrigado pela visita!

      Excluir
  24. Olá.
    Meu avô era lituano e meu sobrenome é Januskevicius.
    Gostaria de saber mais sobre a historia desse sobrenome.
    Obrigada

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      A grafia do seu sobrenome é Januškevičius.
      Mulher solteira é Januškevičiūtė e mulher casada é Januškevičienė.

      Obrigado pela visita!

      Excluir
    2. Muito Obrigada!

      Mais uma informação... os acentos mudam a pronúncia do nome?

      Obrigada

      Excluir
  25. Oi meu marido é descendente de lituanos. O Sobrenome é Gaijutis sabe me informar como posso saber mais sobre o sobrenome?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      Parece que a grafia do sobrenome do seu marido foi alterada, não encontrei nada na Lituânia ou fora do Brasil.

      Obrigado pela visita!

      Excluir
  26. Olá, alguma informação sobre o sobrenome Peteque?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      Peteque não é um sobrenome lituano, a grafia está incorreta.

      Obrigado pela visita!

      Excluir
  27. Olá, meu bisavô se chamava Joseph Leugaudas você poderia me dizer algo sobre esse sobrenome, sou bisneto dele e gostaria de saber mais sobre o meu sobrenome.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      Parece que a grafia do seu sobrenome foi alterada. O correto seria Liaugaudas.
      O significado de Liaugaudas:
      Liaugaudas é a junção de duas palavras.
      Liaudis (pessoas)+
      gaudyti (captura) ou gausti (zangão) ou gaudus (sonoro).

      Obrigado pela visita!


      Excluir
    2. Agradeço muito pela ajuda.

      Excluir
    3. Agradeço muito pela ajuda.

      Excluir
  28. Olá, meu bisavô se chamava Joseph Leugaudas você poderia me dizer algo sobre esse sobrenome, sou bisneto dele e gostaria de saber mais sobre o meu sobrenome.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      Parece que a grafia do seu sobrenome foi alterada. O correto seria Liaugaudas.
      O significado de Liaugaudas:
      Liaugaudas é a junção de duas palavras.
      Liaudis (pessoas)+
      gaudyti (captura) ou gausti (zangão) ou gaudus (sonoro).

      Obrigado pela visita!

      Excluir
  29. *Gudulunas* alguma informação desse sobrenome ?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      O seu sobrenome Gudulunas, parece que ele só existe no Brasil, a grafia do sobrenome do seu avô foi alterada quando ele chegou no Brasil.
      Gudeliūnas foi o sobrenome que consegui encontrar na Lituânia, Gudulunas não existe na Lituânia.
      Assim como a grafia do nome da cidade natal do seu avô foi alterada, o sobrenome dele também foi alterado na chegada ao Brasil.

      Obrigado pela visita!

      Excluir
  30. Oi,gostaria de me informar sobre o sobrenome Scuia se é alemão ou Lituânia....

    ResponderExcluir
  31. Oi,gostaria de me informar sobre o sobrenome Scuia se é alemão ou Lituânia....

    ResponderExcluir
  32. A minha bisavô chama-se Anna Peteque somente, ela já é falecida, não a conheci. De acordo com meu vô, veio fugida da Lituânia. Nenhum sobrenome parecido?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      Foi difícil pesquisar o sobrenome Peteque!
      Consegui encontrar duas versões para o sobrenome da sua bisavó, uma polonesa e outra lituana.
      Sobrenome Polonês seria o "Petke" e o sobrenome lituano seria o "Petkevičius" e o "Petkus".

      Obrigado pela visita!

      Excluir
  33. A minha bisavô, já falecida, chama-se Anna Peteque e, de acordo com o meu vô, veio fugida da Lituânia. Algum sobrenome semelhante?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      Foi difícil pesquisar o sobrenome Peteque!
      Consegui encontrar duas versões para o sobrenome da sua bisavó, uma polonesa e outra lituana.
      Sobrenome Polonês seria o "Petke" e o sobrenome lituano seria o "Petkevičius" e o "Petkus".

      Obrigado pela visita!

      Excluir
  34. Acabo de descobrir o passaporte de meu bisavô ao entrar no Uruguay vindo da Lituânia com sobrenome Winkler paterno e Hrüger materno. O que posso descobrir mais?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      Os sobrenomes do seu bisavô Winkler e Hrüger são sobrenomes de origem alemã.
      Você pode descobrir a cidade natal, data de nascimento, nomes dos pais dele e a data da imigração.
      Essas informações podem ser obtidas interrogando parentes mais velhos e membros da sua família.
      Na Lituânia os registros sobre nascimento, batismo, casamento e morte ficam arquivados nas Igrejas (em maioria na Igreja Católica Romana).

      Obrigado pela visita!

      Excluir
  35. Acabo de descobrir o passaporte de meu bisavô ao entrar no Uruguay vindo da Lituânia com sobrenome Winkler paterno e Hrüger materno. O que posso descobrir mais?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      Os sobrenomes do seu bisavô Winkler e Hrüger são sobrenomes de origem alemã.
      Você pode descobrir a cidade natal, data de nascimento, nomes dos pais dele e a data da imigração.
      Essas informações podem ser obtidas interrogando parentes mais velhos e membros da sua família.
      Na Lituânia os registros sobre nascimento, batismo, casamento e morte ficam arquivados nas Igrejas (em maioria na Igreja Católica Romana).

      Obrigado pela visita!

      Excluir
  36. Não importa o sobrenome se é feio ou bonito, o importante é se o sobrenome tem história, eu sou décimo primeiro neto do aclamado Rei de São Paulo Amador Bueno da Ribeira e décimo sexto neto do Cacique indígena Tibiriçá, nascido por volta de 1490 e falecido em 1562. Portanto minha família é genuinamente brasileira e há mais de 520 anos. Tem gente que fica babando por causa de sobrenome estrangeiro, grande bobagem. Vir de família de antes do descobrimento do Brasil é que é motivo para se orgulhar.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      O Brasil é uma nação de imigrantes.
      A maior comunidade de italianos fora da Itália está no Brasil, de alemães fora da Alemanha está no Brasil, de lituanos fora da Lituânia está no Brasil, de japoneses fora do Japão está no Brasil, etc, etc, etc.
      Foram esses imigrantes que ajudaram o Brasil a torna-se uma das 10 maiores economia do mundo e celeiro do mundo.

      Excluir
  37. Olá,eu sou neta de lituano e não encontro nada sobre o meu sobrenome você poderia de ajudar?
    O sobrenome é Calkavicius

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      A grafia do seu sobrenome foi alterada, acho que foi alterada quando o seu avô chegou no Brasil.
      A grafia correta é essa: Čalkevičius
      Quando vc pesquisa o seu sobrenome no Google vc só encontra o sobrenome Calkavicius no Brasil.

      Obrigado pela visita!

      Excluir
  38. Sabe algo sobre o Sobrenome Milkievicz

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      A grafia dele foi alterada, o correto seria: Milkiewicz
      O W no lugar do V.
      Milkiewicz é um sobrenome lituano "polonizado".

      Obrigado pela visita!

      Excluir
  39. Meu nome é FELIPE SIAUDZIONIS. Meus avós paternos, José Siaudzionis e Maria Siaudzionis (nome de solteira: Maria Svedas) eram lituanos. Você tem informações a respeito da família SIAUDZIONIS na Lituânia.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      Essa é a grafia correta do seu sobrenome: Šiaudžionis

      Excluir
  40. Olá, Tudo bem? Sou neta de Lituanos, meu sobrenome é Lasinskas, você tem alguma informação sobre a família Lasinskas na Lituânia? Desde já agradeço sua atenção! Jisely

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      Essa é a grafia correta do seu sobrenome: Lašinskas

      Obrigado pela visita!

      Excluir
  41. Olá, Tudo bem? Sou neta de Lituanos, meu sobrenome é Lasinskas, você tem alguma informação sobre a família Lasinskas na Lituânia? Desde já agradeço sua atenção! Jisely

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      Essa é a grafia correta do seu sobrenome: Lašinskas

      Obrigado pela visita!

      Excluir
  42. olá!!! o sobrenome de minha familia é Zitkus! Vc sabe algo sobre ele?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      Essa é a grafia correta do seu sobrenome: Žitkus

      Excluir
  43. Olá, boa tarde. Meu sobrenome é Krevin, e meu avô veio para o Brasil com meu bisavô quando tinha apenas 2 anos. Pode me dar alguma informação sobre meu sobrenome? Obrigada

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      Acho que a grafia do seu sobrenome foi alterada quando o seu bisavô chegou no Brasil, tentei pesquisar por Krevin na Lituânia e não existe nada.
      O sobrenome mais próximo e parecido com o seu na Lituânia foi o Kreivis.

      Obrigado pela visita!

      Excluir
  44. Boa tarde, Claudio
    Vc vive na Lituânia? Meu avô veio de lá, o sobrenome dele é Butkus. Estou em contato com uma empresa especializada em cidadania lá pela lituânia, porém estou bem insegura pois não temos nenhuma documentação dele que comprove nossa descendência.
    Se souberes de algo e quiser compartilhar...
    Um abraço!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa tarde, Bibiana
      Eu sou do estado de São Paulo, não vivo na Lituânia.
      Acho que essa empresa lá da Lituânia irá fazer uma pesquisa para descobrir onde está o registro de nascimento do seu avô, geralmente essas informações ficam arquivadas na igrejas da cidade natal que a pessoa nasceu.
      Vc não tem nenhum documento do seu avô?

      Obrigado pela visita!

      Excluir
    2. Oi, Claudio!! Eu apenas tenho documentos brasileiros, nos quais ele já havia mudado de nome.
      Então é exatamente isso; esta empresa irá procurar documentos dele lá na Lituânia, só estou bem curiosa em como estas informações irão se cruzar depois, para provar que se trata da mesma pessoa.
      Sabe, entrei em contato com o consulado aí em SP, pois queria saber se existe algum arquivo aqui no Brasil, de qdo eles chegaram nos portos aqui do Br. Mas me disseram que eles não possuem esses documentos. Fiquei bem triste, pois na realidade os arquivos de imigrantes aqui do Brasil não são unificados, então seria como procurar agulha em palheiro.
      Vc tem cidadania? Tem experiência nesse assunto?

      Excluir
    3. A parte mais difícil e principal é conseguir o registro de nascimento do seu avô lá na Lituânia.
      Quando vc fala que mudou de nome é referente ao primeiro nome do seu avô? Se o nome do seu avô foi "abrasileirado" acho que não vai ser problema para vc dar entrada com o pedido de cidadania lituana.
      Acho que se vc conseguir o registro de nascimento do seu avô lá na Lituânia vc não vai precisar do documento de entrada dele aqui no Brasil.
      Seu avô deve ter entrado no Brasil via Porto de Santos. Tenta pesquisar no Google por: (Memorial do Imigrante - Certidão de Desembarque e de Registro).

      Excluir
  45. Bom dia, meu nome Pawlowski mas a familia do meu pai e meu avo Lituanos, de Kaunas era Paulauskas, não tenho encontrado o registro da entrada deles em navios vindos para o Brasil. Segundo meu pai ele inicialmente foi para Mato Grosso, onde ficou algum tempo, depois para São Paulo e acabou vindo para Nova Lima em Minas Gerais. Voce poderia me sugerir onde procurar o registro da vinda deles?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      O seu avô chegou no Brasil pelo porto de Santos.
      Acho que lá no Museu da Imigração do Estado de São Paulo deve ter informações sobre a chegada do seu avô no Brasil.

      Obrigado pela visita!

      Excluir
  46. Meu sobrenome é kupstaitis. Se alguém tiver alguma informação sobre brasão ou até dados de origem Eu agradeco.

    ResponderExcluir
  47. gostaria de saber sobre a origem do sobrenome STEMPOZESKAS.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      A grafia do sobrenome "Stempozeskas" foi alterada.
      Stempozeskas só existe no Brasil.

      Excluir
  48. O sobrenome de meu avô não consta na lista de nomes, vc saberia me diz algo sobre o sobrenome: "Nastulevicius"

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      A grafia correta do sobrenome do seu avô é essa: Nastulevičius.
      A grafia correta tem o acento Cáron.

      Porque o seu sobrenome é diferente do seu avô?

      Excluir
  49. Olá... Meu avô paterno era Lituano. De sobrenome Sventickas.
    Porém no registro brasileiro seu nomr e sobrenome era Petra Sventickas.
    Ele disse que erraram no Brasil é que o sobrenome dos filho e netos estavam corretos. Que é : Sventickas.
    Tem alguma informação?
    Obrigado!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      O sobrenome Sventickas deve ter origem do nome Šventi.
      Šventi em lituano significa Santo.

      Obrigado pela visita!

      Excluir
  50. Olá... Meu avô paterno era Lituano. De sobrenome Sventickas.
    Porém no registro brasileiro seu nomr e sobrenome era Petra Sventickas.
    Ele disse que erraram no Brasil é que o sobrenome dos filho e netos estavam corretos. Que é : Sventickas.
    Tem alguma informação?
    Obrigado!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      O sobrenome Sventickas deve ter origem do nome Šventi.
      Šventi em lituano significa Santo.

      Obrigado pela visita!

      Excluir
  51. Olá... Meu avô paterno era Lituano. De sobrenome Sventickas.
    Porém no registro brasileiro seu nomr e sobrenome era Petra Sventickas.
    Ele disse que erraram no Brasil é que o sobrenome dos filho e netos estavam corretos. Que é : Sventickas.
    Tem alguma informação?
    Obrigado!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      O sobrenome Sventickas deve ter origem do nome Šventi.
      Šventi em lituano significa Santo.

      Obrigado pela visita!

      Excluir
  52. hola, mi sobrenome e Volskis, meu avo era Arnaldas Volskis e o pai de ele era Anatolijus Volskis.Ele foram morar na argentina.Hugo Volskis

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      O senhor é Argentino?
      O único registro que eu consegui encontrar sobre Volskis foi o de Janas Volskis.
      Janas Volkis embarcou no porto de Bremen (Alemanha) com destino a Buenos Aires (Argentina) em 04 de setembro de 1926.

      Obrigado pela visita!

      Excluir
  53. oi Claudio! O sobrenome Klabin é Lituano? obrigada

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Ana Soares
      Klabin é um sobrenome iídiche ou yiddish. Não é lituano.

      Obrigado pela visita!

      Excluir
  54. Olá! Você sabe como posso buscar a certidão de nascimento da minha avó na Lituânia? Obrigada!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      Na Lituânia, as certidões de nascimento ficam arquivadas nas Igrejas. A certidão de nascimento de sua avó está guardada em alguma Igreja da cidade natal dela na Lituânia.
      Vc terá que contatar alguém na Lituânia para fazer a pesquisa para vc.

      Obrigado pela visita!

      Excluir
    2. Bom dia Joyce ...eu consegui a certidao do meu Pai que nasceu em Kaunas com a """" Dalia Jakaite """ na Lituania ela vai te cobrar as taxas

      Excluir
  55. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  56. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Cleyton
      A grafia correta do seu sobrenome é essa: Lazarevičius
      Tem o acento caron no "c".
      O significado eu não consegui encontrar.
      Sobre a sua família, acho que o melhor lugar do mundo para vc pesquisar sobre ela é na sua própria família. Tenta contatar seus tios, primos e outros parentes e procure mais informações sobre a imigração da sua família para o Brasil.

      Obrigado pela visita!

      Excluir

Pesquisar este blog